Comtext Fremdsprachenservice GmbH
in Leipzig

Unternehmensgründung:
Seit 1990 begeistert das Unternehmen durch besonderen Service und professionelle Übersetzungen.

Mitarbeiterzahl:
Die Comtext Fremdsprachenservice GmbH aus Leipzig beschäftigt mehrere fest angestellte beeidigte Dolmetscher/-innen und Übersetzer/-innen sowie eine große Anzahl freiberuflich tätiger Mitarbeiter/-innen.

Einzugsgebiet Kunden/-innen oder Gäste:
Das Unternehmen ist in Leipzig ansässig, hat aber mehrere Büros an anderen Standorten und ist im gesamten deutschsprachigen Raum (DACH) für seine Kunden/-innen tätig.

Leistungen, Produkte und/oder Spezialisierung:
Comtext ist eine Institution, wenn es um Übersetzungen aus einer anderen oder in eine andere Sprache geht. Die Leipziger Firma bietet:
- Übersetzungen aller Amts- und Staatssprachen in kontrollierter Qualität durch das „Vier-Augen Prinzip“
- Fachübersetzungen
- Übersetzung von Zollpapieren
- technische Übersetzungen
- Übersetzung von Bedienungsanleitungen
- juristische Übersetzungen für Behörden
- Übersetzungen für Privatpersonen
- medizinische Fachübersetzungen
- Bereitstellung von Dolmetschern/-innen und Simultandolmetschern in allen Sprachen.
- allgemein beeidigte Übersetzer/-innen
- allgemein vereidigte Übersetzer/-innen
- beglaubigte bzw. bestätigte Übersetzungen

Erfolgsfaktoren:
Das Unternehmen beschäftigt mehrere fest angestellte Muttersprachler und beeidigte Dolmetscher/-innen und Übersetzer/-innen. Sowohl öffentliche Institutionen wie Behörden und Gerichte als auch Klein- und Großunternehmen sowie Privatpersonen nehmen die Dienste der Comtext GmbH seit Jahren gern in Anspruch. Dies spricht für die Qualität der Arbeit des Leipziger Unternehmens.

Übersetzungen werden stets nach dem Vier-Augen-Prinzip, also von zwei Übersetzern/-innen, durchgeführt. Fachübersetzungen werden immer von zwei Fachübersetzern geprüft. Des Weiteren arbeitet Comtext nach dem „Muttersprachler-Prinzip“ – alle Übersetzer/-innen arbeiten nur in ihrer Muttersprache. Die hervorragende Qualität und der riesige Leistungsumfang begründen den guten Ruf der Comtext Fremdsprachenservice GmbH.

Erwähnenswertes:
Das Unternehmen greift auch auf ein großes Netzwerk an Freiberuflern zurück.
Außerdem ist es Gründungsmitglied des Verbands QSD-Qualitätssprachendienste Deutschland.
Neben der Leipziger Hauptniederlassung betreibt die Comtext Fremdsprachenservice GmbH noch weitere Übersetzungsbüros in Halle (Saale), Riesa, Dessau und Altenburg in Thüringen.

Zahlungsarten:
Firmenkunden können per Rechnung bezahlen. Leistungen für Privatkunden werden per Vorkasse abgerechnet. Sie können bei Abholung aber auch bar bzw. mit EC-Karte beglichen werden.